Beispiele für die Verwendung von "mejora" im Spanischen
El segundo test es una gran mejora del primero.
The second test is a great improvement on the first.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Improvements in technology helped them succeed.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
Many improvements have been made since this century began.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung