Beispiele für die Verwendung von "gets better" im Englischen

<>
Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.
I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.
He will get better little by little. Mejorará poco a poco.
He is getting better bit by bit. Él se está mejorando poco a poco.
Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.
I hope that she'll get better soon. Espero que ella mejore pronto.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip. Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.
It gets better. Se pone mejor.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.
My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.
You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.
He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.