Exemplos de uso de "niño abandonado" em espanhol

<>
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así". An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Elvis ha abandonado el edificio. Elvis has left the building.
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? My God, my God, why hast thou forsaken me?
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso. The witch cast a spell on the naughty boy.
Él ha abandonado sus deberes. He neglected his duties.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
La leyenda cuenta que él fue abandonado en el bosque. The legend says he was abandoned in the woods.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
He abandonado la idea de comprar una casa. I have abandoned the idea of buying a house.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan. Without your encouragement, I should have given up the plan.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
¿Por qué me has abandonado? Why have you abandoned me?
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS