Exemples d'utilisation de "oír" en espagnol

<>
afficher
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Tom esperaba oír de Mary. Tom waited to hear from Mary.
Apreciaría oír de ti pronto. I would appreciate hearing from you soon.
Déjame oír tu sincera opinión. Let me hear your frank opinion.
Me gustaría oír su opinión. I would like to hear your opinion.
Me entristece mucho oír eso. I'm very sad to hear that.
No quiero oír más excusas. I don't want to hear any more excuses.
Todavía puedo oír tu voz. I can still hear your voice.
Espero oír pronto de ti. I hope to hear from you soon.
¿Crees que los peces pueden oír? Do you think fish can hear?
No puedo oír nada. Estoy sordo. I cannot hear anything. I'm deaf.
Apenas puedo oír sin mi audífono. I can barely hear without my earphone.
Acabo de oír un rumor inquietante. I've just heard a disturbing rumor.
Ella palideció al oír la noticia. On hearing the news, she turned pale.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
Estoy feliz de oír tu voz. I am happy to hear your voice.
Al oír eso, arrugó la frente. On hearing that, he knitted his brow.
No te puedo oír muy bien. I can't hear you very well.
Tuvo ganas de llorar al oír eso. She felt like crying upon hearing that.
Tom se sintió aliviado al oír eso. Tom was relieved to hear that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger