Sentence examples of "ocasiones" in Spanish
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
We have lobsters only on special occasions.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
Please allow me to say a few words on this occasion.
Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas.
A traffic accident caused us a lot of trouble.
Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
He offered his congratulations on the happy occasion.
Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
It happened that she and I liked the same kind of music.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert