Exemplos de uso de "partes" em espanhol

<>
mostrar
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
El culpable dejó pistas por todas partes. The guilty left hints everywhere.
Este libro está dividido en cuatro partes. This book is divided into four parts.
A él también se le acredita haber desterrado a todas las serpientes de Irlanda, y es por este logro que yo quisiera compartir esta alegoría y unirme con San Patricio en desterrar a las serpiente de toda Babilonia, y de todas partes. He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere.
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ambas partes se oponían a la guerra. Both parties opposed war.
Esta novela consta de tres partes. This novel consists of three parts.
Ella dividió la tarta en cinco partes. She divided the cake into five pieces.
Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la nevazón. Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Viajo a todas partes del mundo. I travel to all parts of the globe.
El examen fue dividido en dos partes. The exam was divided into two parts.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. People are living in all parts of the world.
La madre dividió la torta en tres partes. Mother divided the cake into three parts.
Algunas partes de esta ciudad son muy feas. Some parts of this city are very ugly.
Mi madre dividió la tarta en ocho partes. My mother divided the cake into eight pieces.
Por favor corta la pizza en tres partes. Please cut the pizza into three parts.
Tom partió la torta en tres partes iguales. Tom divided the pie into three equal parts.
El arroz es cultivado en muchas partes del mundo. Rice is grown in many parts of the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS