Exemplos de uso de "quemarse" em espanhol

<>
Traduções: todos28 burn oneself18 burn10
mostrar
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
Me quemé en la pierna. I burnt myself on the leg.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
Me quemé la mano con una plancha. I burned my hand with an iron.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
María se quemó mientras revolvía el arroz. Mary was burned while she stirred the rice.
Su piel se quema con facilidad. Her skin burns easily.
Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo. She burned herself while lighting a cigarette.
Ella se quemó la mano izquierda. She got burnt in the right hand.
Tom se quemó los dedos con una sartén caliente. Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo. I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. Our daughter burned her finger with a match.
El plástico no se quema con facilidad. Plastic does not burn easily.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca. The potato was so hot that it burned my mouth.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme. You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. Bridges are burning and chances are few.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS