Exemplos de uso de "revisó" em espanhol

<>
Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado. Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom revisó cuidadosamente los documentos. Tom looked over the documents carefully.
Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía. Tom checked his wallet to see how much money he had.
Tom revisó su reloj para ver qué hora era. Tom checked his watch to see what time it was.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros. In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Revisa los papeles, por favor. Look over the papers, please.
La norma debería ser revisada. The rule should be revised.
Tom está revisando su buzón. Tom is checking his mailbox.
Papá está ocupado revisando mi tarea. Father is busy looking over my homework.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Iré a revisar el dormitorio. I'll go to check out the bedroom.
Por favor, ¿podrías revisar mi redacción? Will you please look over my composition?
¿Me puede revisar las encías? Can you check my gums?
Me gustaría que revisaras estos documentos. I would like you to look over these documents.
Tendré que revisar mi agenda. I'll need to check my schedule.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Por favor revisa el fichero adjunto. Please check the attached file.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.