Exemplos de uso de "riesgo" em espanhol

<>
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. Doctors warn us of a possible danger.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
¿Por qué asumes ese riesgo? Why do you take such a risk?
Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. You're in danger of becoming a good man.
Tomé el riesgo de aconsejarla. I ran a risk of advising her.
Hay un gran riesgo implicado. There's a large risk involved.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. This house runs the risk of collapsing.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo. I'm not willing to take that risk.
No quiero correr el riesgo de perderlo. I don't want to risk losing it.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Él corrió un gran riesgo en la jungla. He ran a great risk in the jungle.
Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él. You're running a big risk in trusting him.
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? Is there any risk of being caught by the police?
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. The radio had warned us that there was a risk of flooding.
Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo. Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.