Exemplos de uso de "ruido" em espanhol

<>
Este ruido me vuelve loca. This noise is driving me crazy.
Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido. When you drink soup, don't make any hissing sound.
¿Cómo puedes soportar el ruido? Can you put up with the noise?
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Este ruido me vuelve loco. This noise is driving me crazy.
Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido. Without air there can be no wind or sound on the moon.
Ya no aguanto ese ruido. I can't stand that noise any longer.
Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa. Tom heard the sound of rain on the tin roof.
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador. That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
El ruido me pone nervioso. The noise gets on my nerves.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Él se quejaba del ruido. He complained about the noise.
No tolero todo ese ruido. I cannot put up with all that noise.
Él se quejó del ruido. He complained about the noise.
No puedo soportar ese ruido. I can't put up with the noise.
Esta aspiradora hace mucho ruido. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Por favor, no haga ruido. Please don't make noise.
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.