Beispiele für die Verwendung von "se metería en problemas" im Spanischen
Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
You'll get into trouble if your parents find out.
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. (Roger Tory Peterson)
Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. (Roger Tory Peterson)
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas.
As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
I got into trouble with the police for driving too fast.
Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.
Those children always get into trouble with their parents.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto.
She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung