Exemplos de uso de "ser querido" em espanhol
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.
This is the very book that I have long wanted to read.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
London, where I live, used to be famous for its fog.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua.
When I was a young girl, I always wanted to live underwater.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie