Exemples d'utilisation de "siento" en espagnol

<>
afficher
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
¿Te molesta si me siento a tu lado? Will it bother you if I sit next to you?
Lo siento, no tengo suelto. I'm sorry, I don't have change.
Lo siento. No soy de aquí. I am sorry. I am not from here.
Lo siento, creo que se ha equivocado de número. Sorry, but I think you've got the wrong number.
Lo siento, pero no te oigo bien. I'm sorry, but I can't hear you well.
Siento admiración por su talento. I feel admiration for his talent.
¿Te importaría si me siento en la misma mesa? Would you mind if I sit at the same table?
Lo siento, no tengo dinero. Sorry, I don't have any money.
Siento que tu plan no sea valorado. I am sorry your plan counts for nothing.
Me siento más cómodo conduciendo. I feel more comfortable behind the wheel.
Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas. I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
¿Por qué me siento así? Why do I feel this way?
Lo siento si mis palabras te hirieron. I am sorry if my words hurt you.
Me siento mal por ella. I feel bad for her.
No me siento cómodo aquí. I don't feel comfortable here.
Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez? I am sorry, the line is busy. Shall I call again?
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
Hoy no me siento bien. I don't feel well today.
Me siento mal por él. I feel bad for him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger