Exemplos de uso de "tema" em espanhol com tradução "subject"

<>
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Tom titubeó sobre plantear el tema. Tom hesitated to bring up the subject.
Es un tema que todos conocemos. It's a subject we all know.
Sus opiniones cambiaban según el tema. Their views vary on the subject.
Él está familiarizado con este tema. He is familiar with the subject.
No estoy familiarizado con ese tema. I'm not familiar with that subject.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema. The librarian classified the books according to subject.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
¿Por qué elegiste ese tema en particular? Why did you choose that particular subject?
¿Has decidido el tema de tu tesis? Have you decided on the subject of your thesis?
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. He has published many papers on the subject.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema. I'd gladly speak with you on this subject.
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. The teacher said that you need to master the subject.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema. He has only a superficial knowledge of the subject.
No me atrevo a abordar el tema con ella. I hesitate to broach the subject with her.
Ese es un tema del que no sé nada. That's a subject I know nothing about.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política. I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión. Your question does not bear on the subject under discussion.
Su comentario no tiene nada que ver con el tema. His remark has nothing to do with the subject.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.