Ejemplos del uso de "tiempo perdido" en español

<>
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. We must work hard to make up for lost time.
El tiempo perdido debe ser compensado. Lost time must be made up for.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido. We must make up for lost time.
Yo recompensé el tiempo perdido. I made up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. I need to catch up the lost time.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Amor no correspondido, tiempo perdido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. You have to make up the time you have lost.
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. It had been long time since the king had lost her woman.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. I shouldn't have wasted my time reading that.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.