Beispiele für die Verwendung von "tienes ganas" im Spanischen
¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
She was looking forward to going to a movie with him.
Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
I really wanted to go to the party, but I couldn't.
De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
I really wanted to go to the party, but I couldn't.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung