Exemplos de uso de "traducción automática" em espanhol
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
I like a lot the sound and rhythm of your translation.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
You could say this translation is historically accurate.
¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!
This isn't my point of view, it's only my translation!
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Translating helps us to know our mother tongue better.
Se dice que es una traducción fiel al original.
That translation is said to be true to the original.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie