Beispiele für die Verwendung von "trates" im Spanischen

<>
einblenden
No trates esto en casa. Don't try this at home.
No me trates como a un crío. Don't treat me like a child.
Es inútil que trates de negarlo. It is no use your trying to deny it.
No me trates como a un perro. Don't treat me like a dog.
Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres. It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
No me trates como si fuese un niño. Don't treat me like a child.
No me trates como si fuera un niño. Don't treat me like a child.
No me trates como si fuese un crío. Don't treat me like a child.
Me niego a que me trates como un esclavo. I refuse to be treated like a slave by you.
Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo. I won't be your friend as long as you treat me like that.
Trate de persuadirlo en vano. I tried to persuade her in vain.
Los animales son tratados bien. The animals are treated well.
El libro trata de China. This book deals with China.
Yo no sé como tratar con niños. I don't know how to handle children.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate. I can't remember her address no matter how much I try.
Los dos países negociaron un tratado. The two countries negotiated a treaty.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
No traten esto en casa. Don't try this at home.
Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen