Exemplos de uso de "valía la pena" em espanhol
Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
De todas las películas que arriendo, esta es la única que vale la pena ver.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie