Exemplos de uso de "Actividad" em espanhol com tradução "активность"
Traduções:
todos659
деятельность351
активность160
занятие12
мероприятия7
оживление3
outras traduções126
Mucha actividad térmica y grandes diferencias en altura.
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Las autoridades temen una escalada de la actividad terrorista.
Власти опасаются роста террористической активности.
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Las tiendas y edificios de oficinas bullen de actividad.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
У вас больше мозжечковой активности, влияющей на координацию движений.
Ahora pueden venir y empezar a obtener pistas de esa actividad.
Теперь они могут прийти и начать получать информацию об активности.
Está estrechamente relacionado con la actividad tectónica y volcánica de los planetas.
то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет.
Eso significa que es posible trazar un mapa de la actividad cerebral.
Это означает, что возможно составить карту активности мозга.
En otras palabras, en vez de grabar la actividad neuronal tenemos que controlarla.
Другими словами, вместо записи активности нейронов, мы должны их контролировать.
Ni los demócratas ni los republicanos tienen interés en estrangular la actividad económica.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
bueno, quizá podríamos avivar la actividad de estas células si realmente están atrofiadas.
удастся ли вернуть активность этих клеток, если они были атрофированы.
Y esta animación muestra la actividad fotosintética a lo largo de varios años.
Эта анимация показывает фотосинтетическую активность в течение нескольких лет.
Ahora veamos qué pasó ese día observando la actividad ocurrida en la red.
Смех А теперь взглянем на то, что происходило в тот день только с помощью мониторинга активности, происходившей в сети.
La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo.
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.
Sin esta confianza, el crédito no circulará y la actividad económica se verá limitada.
Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie