Exemplos de uso de "Causa" em espanhol com tradução "причина"

<>
No sabemos qué las causa. Мы не знаем их причин.
Suele mencionarse a Israel como causa. Израиль часто называют основной причиной.
No, la causa es mucho peor. Нет, причина гораздо хуже.
La causa del incendio era desconocida. Причина пожара была неизвестной.
Los videojuegos no son la causa. Видео игры - не причина.
Pienso que la causa es más complicada. Я считаю, что причина более сложна.
Más bien es la causa de ella. скорее он - причина жизни.
La causa del sufrimiento es la ignorancia. Причина страдания - невежество.
¿Cuál fue la causa principal del crimen? Какова была главная причина преступления?
La causa de tal situación es evidente. Причины сложившейся ситуации ясны.
La policía está investigando la causa del accidente. Полиция расследует причину аварии.
A veces la causa son las garantías gubernamentales. Иногда причиной являются правительственные гарантии.
Primero vamos a determinar la causa del desastre. Сначала мы определим причину катастрофы.
La causa inmediata de este desastre es clara: Непосредственная причина этой катастрофы ясна:
¿Cuál es la causa de esta aparente paradoja? В чем же причина этого мнимого парадоксом?
La amplia presencia de inversionistas extranjeros es la causa. Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов.
Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento: Они являются причиной дальнейшего потепления:
De hecho, es difícil separar la causa del efecto. В действительности, трудно отделить причину от следствия.
Cualquiera sea la causa, las consecuencias siguen siendo deplorables. Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
La falta de trabajo es la principal causa de pobreza. Безработица является главной причиной бедности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.