Exemplos de uso de "Con" em espanhol

<>
mostrar
Es inútil discutir con él. С ним бесполезно спорить.
He venido con mi compañero. Я приехала со своим спутником.
Todos los materiales se deterioran con el uso. Все материалы портятся при использовании.
Europa sigue excitada con la reciente visita de Barack Obama. Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
con estos lentes veo mucho mejor. В этих очках я вижу гораздо лучше.
Se casó con una bonita chica. Он женился на прелестной девушке.
¿Tiene una habitación con mejores vistas? У вас нет номера с лучшим видом?
Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. Я создал компанию "Икария" при помощи еще других людей.
Ella envolvió el regalo con papel. Она завернула подарок в бумагу.
Espero poder contar con tu discreción. Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.
¿Tiene algo con carne de res? У вас есть блюда с говядиной?
Ella llevaba pendientes con forma de corazón. Она носила серьги в форме сердца.
No me casé con ella por amor. Я женился на ней не по любви.
Lamentablemente, no puede llevar esto con usted К сожалению, вы не можете взять это с собой
¿Dónde se puede empacar las bolsas con película? Где я могу упаковать багаж в пленку?
Les aseguramos que pueden contar plenamente con nuestra ayuda Вы можете полностью рассчитывать на нашу помощь
¿Me puedo hacer una foto con usted? Можно сфотографироваться с Вами?
La mayoría de mi niñez la pase jugando con Legos. Большую часть детства я играл в Lego.
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas. Я согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
Casi cerca de la cifra centenaria está Carles Puyol, con 97 juegos. Почти приближается к сотне Карлес Пуйоль с 97 играми.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS