Exemplos de uso de "Diferentes" em espanhol
Y los hechos y los valores parecen pertenecer a diferentes esferas.
А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга,
No dan muestras de apertura a valores diferentes de los suyos.
Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.
Todos los petróleos son diferentes cuando tocan el agua.
И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по-разному.
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Acemoglu desglosa la narración republicana en tres interrogantes diferentes.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
No estamos acostumbrados, y vemos a los insectos como organismos muy diferentes a nosotros.
Мы не привыкли к этому, и видим в насекомых организмы, очень отличные от нас.
no es tan fácil ver la diferencia entre las diferentes estructuras.
не так просто говорить о различиях между отдельными образованиями.
hace 150 años, con Darwin, tuvimos que abandonar la idea de que éramos diferentes de los animales.
150 лет назад благодаря Дарвину нам пришлось отказаться от идеи, что мы отличны от животных.
Pienso que como humanos tenemos diferentes antecedentes genéticos, todos vivimos vidas separadas.
И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie