Exemplos de uso de "Dijo" em espanhol com tradução "говорить"

<>
Dijo que Mubarak no renunciaría. Говорили, что Мубарак не падет.
Goldie Hawn dijo, "Siempre tuve dudas. Голди Хоун говорит, "Я всегда сомневалась в себе.
Y Gene me miró y dijo: Джин разворачивается и говорит:
Esto es lo que él dijo: Он говорил:
"Y ahora, ¿qué hacemos?", dijo la reina. "И что же нам теперь делать?", - говорила королева.
"Y ahora, ¿qué hacemos?", dijo el rey. "И что же нам теперь делать?", говорил король.
Te lo dijo tu mamá, ten cuidado. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.
Estábamos en un restaurante y ella dijo: Сидим мы в ресторане, и она говорит:
Permítanme recordarles lo que dijo Mahatma Gandhi. Позвольте напомнить вам, что говорил Махатма Ганди.
Y era un día caluroso y dijo: Денёк был жаркий, и мой друг говорит:
Dijo, "Criamos de manera extensiva, no intensiva. Он говорит,-"Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.
Aquí tenemos lo que dijo el mismo Newton: Вот что говорил сам Ньютон:
Un hazara le dijo a su consejero pastún: Один хазареец говорит своему консультанту-пуштуну:
Israel nunca dijo que quería destruir a Irán; Израиль никогда не говорил, что он хочет уничтожить Иран;
Incluso creo que Chris, dijo algo así ayer. Я даже думаю Крис вчера говорил что-то об этом.
El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. Время - деньги, как говорил Бенджамин Франклин.
"Lo siento mucho" dijo a los sorprendidos espectadores. "Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям.
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo: А Джин, который лежал на полу, говорит:
Es, como lo dijo Steven Johnson, un fenomeno emergente. Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен.
Y él decía, "Oh, me lo dijo un pajarito." А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.