Exemplos de uso de "Especial" em espanhol com tradução "особый"

<>
La frágil relación especial de Asia Хрупкие особые отношения в Азии
¿Hay un menú especial para vegetarianos? Есть особое меню для вегетарианцев?
No tengo ningún entrenamiento físico especial. Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Los madrileños son un pueblo especial. Люди из Мадрида - особый народ.
Siria es un motivo de especial preocupación. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Cada factor tiene una resonancia especial aquí. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Este, sin dudas, es un caso especial. Но это, безусловно, особый случай.
a veces lo especial es el contenido. порой элемент контента играет особую роль.
El caso de Indonesia merece atención especial. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Te coloca en ese mundo tan, tan especial. Она переносит вас в особый мир.
Los últimos dos factores tienen un peso especial. Последние два фактора имеют особую важность.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial. Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
Trabajo con un método especial para hacerlo, rápido. Я предлагаю особый способ, как можно быстро это сделать.
¿Se acerca el fin de la relación especial? Конец особых отношений?
El ejército ocupa un lugar especial en su sociedad. Армия занимает особое место в своем обществе.
Debería hacerse un esfuerzo especial para fortalecer sus prospectos. Чтобы укрепить свои позиции в планах на будущее, им нужно будет приложить особые усилия.
"No tengo ningún don especial, sólo soy apasionadamente curioso". "У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен".
Y quiero mostrarles un momento especial para mí de Leo. И я хочу показать вам особый для меня момент жизни Лео.
Las vacunas siempre han tenido un especial significado para mí. Для меня вакцины всегда имели особое значение.
Esto me ha dado una relación muy especial con el océano. Мои отношения с океаном можно назвать особыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.