Exemplos de uso de "Fuimos" em espanhol com tradução "происходить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30317 быть24600 происходить2106 состоять776 идти422 собираться368 пойти361 случаться357 принадлежать221 работать190 следовать187 вести134 ходить127 поехать96 заходить86 ехать69 ездить42 нравиться39 планировать25 бежать11 обстоять10 говориться7 съездить5 быть к лицу1 поживать1 outras traduções76

mostrar

Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. Мы собирали сведения о том, что происходит.

Era insidioso, pero pasaba realmente. Достаточно коварно, и именно так все и происходило.

Las ligas nacionales son similares. То же самое происходит и в национальных лигах.

¿Cómo es que pasa esto? Как оно происходит?

y así es que sucede. Вот как это происходит.

Esto es lo que pasa. Произошло вот что.

Y así es como sigue. И так всё и происходит.

Eso es el subconsciente actuando. Это происходит на уровне подсознания,

Desafortunadamente, eso también es Europa. К сожалению, все это происходит также в Европе.

Es igual con los datos. Так происходит с данными.

Este no es el caso. Этого не происходит.

Esto es lo que sucedió. Вот что произошло.

Esto es lo que sucede. Итак, вот что происходит.

El resto es historia conocida. Произошедшее далее - это история, известная всем.

¿Qué es lo que sucede? Итак, почему это происходит?

Así es justo como pasa." Именно так это и происходит".

Eso es lo que sucede. Вот как это происходит.

no es así como funciona. Это происходит не так.

Aquí es donde esto sucede. Вот где это происходит.

Y se colapsó en 1991. И этот крах произошел в 1991 году.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS