Exemplos de uso de "Muchas gracias" em espanhol

<>
Traduções: todos39 большое спасибо16 outras traduções23
Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.
Muchas gracias, señoras y señores. Спасибо большое, дамы и господа.
Y darles las "muchas gracias". И огромное вам спасибо!
Damas y caballeros, muchas gracias. Дамы и господа, спасибо вам.
Así que muchas, muchas gracias. Спасибо вам огромное.
Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.
Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Es una historia increíble, muchas gracias. Это изумительная история, спасибо.
Así que muchas gracias a todos. Я всех вас благодарю.
Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.
Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Muchas gracias por haber venido a TED. Спасибо большое за участие в TED.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. В любом случае, спасибо что позволили мне рассказать всё это.
De acuerdo, Sendhil, muchas gracias por venir a TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Muchas gracias, Evan, eres un maravilloso ejemplo de la tecnología. Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia. "В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.