Exemplos de uso de "Relativamente" em espanhol com tradução "относительно"
Traduções:
todos990
относительный509
относительно306
сравнительно54
касающийся19
сравнительный8
условный1
outras traduções93
Número de productores relativamente escasos.
Относительно низкое количество производителей информации.
El costo parece relativamente bajo.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
tenían familias numerosas y vidas relativamente cortas.
в них были большие семьи и относительно небольшая продолжительность жизни.
Los mercados chilenos también han permanecido relativamente tranquilos.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
Tuvimos temperaturas relativamente constantes durante toda la semana.
У нас была относительно постоянная температура всю неделю.
Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Футбольная команда - относительно простая организация.
Uno de los futuros es un continente relativamente familiar:
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Y el crecimiento del consumo ha sido relativamente resistente.
А рост потребления был относительно устойчивым.
Por suerte, la gripe de este año fue relativamente leve.
К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
Sin embargo, el dólar sigue teniendo un valor relativamente alto:
Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким:
Resulta que la criptografía cuántica es relativamente fácil de implementar.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
El DPP es un partido relativamente joven, constituido en 1986.
ДПП - относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
Las que quebraron eran relativamente pequeñas, como IKB y Bear Sterns.
Те, кто потерпел неудачу, были относительно маленькими, например IKB, Bear Sterns и т.д.
Aun así, esos errores son de importancia relativamente menor y reversibles.
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Sin duda, la realidad virtual aún es una tecnología relativamente joven.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
· Una estructura relativamente modular que no conecta en exceso sus componentes.
· Относительно модульная структура, не перегруженная связями между ее компонентами.
Los niños que sobreviven a la malaria se vuelven adultos relativamente inmunes.
Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie