Exemplos de uso de "Unión Europea" em espanhol com tradução "европейский союз"

<>
Traduções: todos732 европейский союз488 евросоюз90 outras traduções154
¿Está implotando la Unión Europea? Неужели Европейский Союз распадается?
Creamos una Unión Europea pacífica. Мы создали мирный Европейский союз.
Pongamos por caso la Unión Europea. Возьмем Европейский Союз.
Así terminó la primera unión europea. Таков был конец первого Европейского Союза.
Lo mismo con la Unión Europea. Европейский союз - тоже самое.
¿Le importa esto a la Unión Europea? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
La Unión Europea puede no estar muy atrás; Европейский Союз не заставит себя долго ждать;
La batalla de la Unión Europea por Turquía Борьба за Турцию в Европейском Союзе
La Unión Europea no es cerrada ni estática; Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;
En la Unión Europea tomaron la dirección contraria. Европейский Союз пошёл по другому пути:
Podemos llamarlo la tragedia de la Unión Europea. Назовем это трагедией Европейского Союза.
En cambio, la Unión Europea necesita una nueva dirección. Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
la credibilidad de la Unión Europea está en juego. на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
La ETS de la Unión Europea es el principal mercado. Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
Austria es una democracia y miembro de la Unión Europea. Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Pero la Unión Europea actual ni siquiera recibiría su solicitud. Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении.
¿Hay alternativas al liderazgo franco-alemán de la Unión Europea? Есть ли альтернативы французско-немецкому лидерству в Европейском Союзе?
Varios de ellos hoy son miembros de la Unión Europea. Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
Figurativamente hablando, lo mismo se aplica a la Unión Europea. Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
las distorsiones comerciales de la Unión Europea son bastante más generalizadas. торговые ограничения и искажения в Европейском Союзе носят гораздо более глубокий характер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.