Exemplos de uso de "Unión Europea" em espanhol
La Unión Europea brinda un particularmente mal ejemplo de comportamiento.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
La Unión Europea necesita, por sobre todo, voluntad política y dirección.
Прежде всего, ЕС нуждается в политической воле и в руководстве.
Pero hablar de una división en la Unión Europea no tiene sentido.
Но разговоры о распаде ЕС - это вздор.
Actividades de las instituciones de la Unión Europea (por ciento del total)
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea.
Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.
El alemán, el idioma materno más extendido de la Unión Europea apenas si figura.
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
en todo el mundo se teme, con razón, el colapso de la Unión Europea.
распада ЕС боятся во всем мире не зря.
Durante décadas, los críticos de la Unión Europea han hablado de un déficit democrático.
Я никогда не признавала упреки в адрес ЕС и его институтов, но я вижу новый и опасный дефицит внутри Европы - дефицит доверия, как со стороны правительств, так и со стороны граждан разных стран-членов.
También hace que Serbia se acerque más a ser miembro de la Unión Europea.
Это также приближает Сербию к членству в ЕС.
Abbas, apoyado por Estados Unidos y la Unión Europea, puede llegar a controlar fondos importantes.
Аббас, при поддержке США и ЕС, сможет контролировать значительные фонды.
Sin embargo, la crisis del euro ha convertido la Unión Europea en algo radicalmente diferente.
Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.
La Unión Europea está depositando sus esperanzas en un mecanismo para reducir la deuda griega:
ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга:
Además, la Unión Europea no puede permitirse el lujo de una crisis grave con el Kremlin.
ЕС тоже не может позволить себе серьезный кризис с Кремлем.
El proceso para determinar la forma definitiva de la Unión Europea está en su recta final.
Европа вступила в завершающую стадию процесса, по окончании которого ЕС приобретет свою окончательную форму.
Copenhague - Irlanda debería hacerle un favor al resto de Europa y retirarse de la Unión Europea.
Копенгаген - Ирландии следует сделать одолжение всей остальной Европе и выйти из ЕС.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie