Exemplos de uso de "adecuado" em espanhol
Traduções:
todos307
соответствовать76
адекватный74
подходящий36
приемлемый4
квалифицированный3
outras traduções114
Un plan de acción adecuado debe contener tres elementos:
Этот план акций должен состоять из трех компонентов:
Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку.
En esta búsqueda del equilibrio adecuado, la democracia no reconoce fronteras.
В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.
Ahora es más adecuado describir esa experiencia como "las décadas perdidas."
Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия".
Pero se deben ofrecer calidad y marca con un precio adecuado.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Por cierto, Healey es un nombre adecuado para un médico [heal=curar].
Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.
Dos factores podrían ayudar a que la UE siga el rumbo adecuado.
Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении.
Ahora bien, yo soy físico, pero no el tipo de físico adecuado.
Я физик, но моя профессиональная деятельность не связана с глобальным потеплением.
Tercero, ¿cuál es el tamaño adecuado de las fuerzas armadas de los EU?
В-четвертых, каков оптимальный размер армии США?
Elegir al presidente adecuado en 2010 sería un paso importante en ese sentido.
Избрание правильного президента в 2010 г. стало бы важным шагом на данном пути.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи.
Además, sigue sin haber un código adecuado de protección del consumidor y un marco reglamentador.
Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система.
Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
Но это больше, чем просто хорошая эргономика, размещение кнопок в правильном месте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie