Exemplos de uso de "ambientales" em espanhol
Y este es el nuevo paradigma al que arribamos hace dos, tres años, reconociendo que el viejo paradigma de tan solo analizar, empujar y predecir parámetros en el futuro, para reducir impactos ambientales, es algo del pasado.
И вот новая парадигма, к которой мы пришли два, три года назад, поняв, что наша старая парадигма, состоявшая только из анализа и предсказания параметров в будущем, с целью уменьшения воздействия на окружающую среду, уже в прошлом.
Soportar los estresores ambientales es complicado.
Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.
Estos crecientes riesgos ambientales son complejos.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Hay muchos factores políticos, socioeconómicos y ambientales.
Существует много политических, социально-экономических и экологических факторов.
Y, en términos ambientales, su extracción es muy sucia.
И кроме того, они являются экологически грязными.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
Мы не обращаем внимания на то, как дорого последствия наших действий обходятся окружающей среде.
Las cuestiones ambientales, climáticas y energéticas nos conciernen a todos.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Sólo después de su ratificación surgieron las primeras cuestiones ambientales.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.
Las cuestiones morales, étnicas y ambientales siguen similares líneas ideológicas.
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.
Dos factores diferencian al cambio climático de otros problemas ambientales.
Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
Muchos cabilderos ambientales se oponen incluso a investigar la ingeniería climática.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
Estaría justificado asignar categorías particulares a las substancias y partículas ambientales.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Las diferencias en la inteligencia humana tienen causas ambientales y genéticas.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Es importante porque es necesario resolver los problemas ambientales del planeta.
Всё это важно потому, что от решения этих проблем зависит решение мировых экологических проблем.
Probablemente tengan factores de riesgo ambientales y/o genéticos que no conocemos.
У них наверное есть эти внешние факторы риска и/или генетические факторы риска о которых мы ничего не знаем.
Disfrutarán de ciudades menos congestionadas y menos presiones ambientales en el campo.
Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности.
China enfrenta sus propios peligros ambientales, por ejemplo la falta de agua.
Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.
Las acciones internacionales también pueden ayudar a resolver los problemas ambientales globales.
Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie