Exemplos de uso de "argumento" em espanhol com tradução "довод"
Traduções:
todos572
аргумент300
довод57
доказывать34
аргументировать4
заключать1
outras traduções176
Entonces fundamentalmente mi argumento es este:
Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.
Esto nunca ha tenido sentido para mí, este argumento.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
El argumento frente a la India era esencialmente el siguiente:
Доводы, приводимые для убеждения Индии, в сущности своей сводились к следующему:
Los méritos intelectuales y políticos de ese argumento son evidentes.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.
Pero el argumento en contra de un estímulo adicional también es fuerte.
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.
El argumento -sólido, pero lamentable- en pro del muro de seguridad de Israel
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad.
Но главным доводом было то, что он принесет прибыль городу.
Pero si uno analiza de cerca la situación en China, este argumento se desintegra.
Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
Lo primero, me gustaría darles un argumento del por qué esta lista está completa.
Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий.
El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa.
Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.
Es poco probable que las personas que tienen un gato o un perro encuentren convincente ese argumento.
Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными.
Si la UE ha de tener un mercado único, continúa el argumento, entonces necesita un regulador financiero único.
Если Европейское Сообщество стремится к созданию единого рынка, говорится в этом же доводе, то ему требуется лишь один орган финансового регулирования.
Mi argumento es que, bueno, básicamente los juegos de suma no nula siempre han formado parte de la vida.
И мой довод состоит в том, что, вообще говоря, игры с ненулевой суммой - неотъемлемая часть жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie