Exemplos de uso de "así" em espanhol com tradução "такой"

<>
mostrar
Así me veía al finalizar. Поэтому к концу года я стал вот таким.
Así pues todo un drama. Да, такая трагедия.
Así, formalmente no ceden nada. Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают.
Así se hace un GloFish. Таким образом создают рыбок GloFish.
Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Así, buscó consejo en China. Таким образом, он обратился за советом к Китаю.
Y el poema dice así: есть такие строки:
Y aún así, nunca pasa. Однако такие предложения не проходят,
¿Por qué construir robots así? Для чего нужны такие роботы?
Así es la vida ¿cierto? Такова жизнь, верно?
Bueno, no nacen así, ¿verdad? А ведь они такими не рождаются.
Así es que no sobrerreaccionamos. Таким образом, острой реакции с нашей стороны не последовало.
así que desarrollamos estas respuestas. поэтому у нас и развились такие реакции.
Mi hijo no es así. Мой сын не такой.
Así pues, las pláticas comenzaron. Таким образом, начались переговоры.
Muchas mujeres decían algo así: Многие женщины говорили нечто в таком духе:
Si yo pudiera ser así. Если бы я мог быть таким.
Pero no siempre es así. Однако такое утверждение не всегда является правильным.
Así que comenzamos a preguntarnos: Таким образом, мы спросили себя:
Así es la naturaleza humana. Просто такова природа человека.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS