Exemplos de uso de "círculo" em espanhol com tradução "круг"

<>
Vámonos ahora al Círculo Ártico. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Se hicieron un círculo completo. круг замкнулся.
Alrededor del círculo polar ártico. Уже вокруг Северного полярного круга -
La cuadratura del círculo caucasiano Выпрямление "Кавказского круга"
Así, se cierra el círculo. Таким образом, круг замкнулся.
¿Podrá Sarkozy romper el círculo vicioso? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Por supuesto, se transforma en círculo. Конечно же, он превращается в круг.
hasta que tengan un círculo amarillo. Вы увидите жёлтый круг.
Pero no se trata de un círculo: Но это и не совсем круг:
Esa es la pintura de un círculo. Это - картина круга.
Y está como atrapado en ese círculo. ограниченные кругом.
Pero en la historia el círculo se ha expandido. Но в ходе истории круг расширялся.
De hecho, se ha cerrado el círculo del proceso: Сегодня круг, фактически, замкнулся:
Es un círculo vicioso, pero ¿en qué punto comenzó? Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?
O de tus amigos, o del círculo que quieras. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Este es un círculo, y este es un cuadrado. Вот это круг, а это квадрат.
El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron. Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.
El círculo interior muestra los videos que están viendo. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Y me di cuenta, ¡mierda!, el círculo se había cerrado. И тут я осознал, что, е-мое, круг замкнулся.
Una recompra de deuda es una especie de círculo vicioso: Выкуп своих долговых обязательств является чем-то наподобие заколдованного круга:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.