Exemplos de uso de "cientifico" em espanhol

<>
Por primera vez en mi carrera cientifica quebré el protocolo cientifico, el cual es, que tomas tus datos y los publicas en una revista cientifica, y luego hablas acerca de ello. Впервые за свою научную карьеру я нарушил научный протокол, который предписывает сначала опубликовать информацию в научных изданиях, а потом выносить ее на обсуждение.
Y eso es poque el punto de vista cientifico hacía el mundo es mucho más emocionante, más poético, más lleno de grandes maravillas que cualquiera que salga de los pobres arsenales de la imaginación religiosa. И это потому, что научное видение мира настолько более захватывающее, поэтическое, более удивительное, чем что-либо в убогом арсенале религиозного воображения.
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
El enredo del fraude científico Загадка научного мошенничества
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Es un buque de perforación científica. Это научное судно с буровой установкой.
El club de los científicos varones Клуб для мужчин-ученых
La fabricación de la incertidumbre científica Создание научной неопределенности
Los científicos están adoptando dos enfoques. Ученые пользуются двумя подходами.
La transformación de la educación científica Трансформация научного образования
¿Cómo aprenderán los científicos del futuro? Как будут учиться будущие ученые?
La marcha de las locuras científicas Марш научной глупости
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Necesitamos combinarlo con el método científico. С научным подходом.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
Lo tomaré como mi legado científico. Буду считать это моим научным наследием.
A los científicos les gusta poner nombres. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.