Exemplos de uso de "comenzó" em espanhol

<>
Pronto comenzó a dar resultados. Вскоре это начало приносить плоды.
La construcción comenzó en 1837. Постройка началась в 1837 году
La más reciente batalla política de Ríos Montt comenzó cuando buscó participar en la próxima elección presidencial. Последнее политическое сражение Риоса Монтт началось, когда он решил бороться на наступающих президентских выборах.
Y comenzó a hacerme preguntas. И он начал спрашивать меня.
Todo comenzó cuando tenía cinco años. Всё это началось, когда мне было пять лет.
El capital comenzó a huir del país. Капитал начал покидать страну.
Y esto también comenzó con Reagan y Thatcher. Это также началось с Рейгана и Тэтчер.
Esto comenzó en la prisión de Delhi. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
Comenzó hace un poco menos de 2 años. Оно началось чуть менее двух лет назад.
Pero, en los 90, algo comenzó a descubrirse. Но в 90-е кое-что начало проясняться.
Esto solo comenzó alrededor de hace 150 años. Всё это началось примерно 150 лет назад,
Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos. Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.
En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. И вот с этого момента и началось настоящее приключение.
Porque la pintura comenzó a formar pequeños grumos. Так как краска начинает превращаться в маленькие шарики.
Y luego comenzó Egipto y Hosni Mubarak decidió partir. И потом начались события в Египте, и Хосни Мубарек решил уйти.
A ella le comenzó a gustar esa casa. Ей начал нравиться этот дом.
La revolución industrial comenzó en menos de un año. И меньше чем за год началась индустриальная революция,
Él se durmió en clase y comenzó a roncar. Он уснул в классе и начал храпеть.
Es un círculo vicioso, pero ¿en qué punto comenzó? Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?
Entonces la luz comenzó a viajar por el universo. Затем свет начал путешествовать через Вселенную.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.