Exemples d'utilisation de "conmigo" en espagnol

<>
Traductions: tous8919 я8910 autres traductions9
Debe de estar enfadada conmigo. Она, должно быть, злится на меня.
Siempre ha sido amable conmigo. Он всегда был дружелюбен со мной.
¿Quieres venir conmigo al concierto? Хочешь пойти со мной на концерт?
Olvidé traer mi paraguas conmigo. Я забыл взять с собой свой зонт.
"Nuestra conversación empezó conmigo diciendo: "Наш разговор начался с того, что я сказал:
¿Le gustaría almorzar conmigo mañana? Не хотите завтра сходить со мной на ланч?
¿Puedo llevar mi mochila conmigo? Могу я взять рюкзак с собой?
¿De qué queríais hablar conmigo? О чём ты хотел со мной поговорить?
Sería mejor si vinieras conmigo. Было бы лучше, если бы ты пришёл со мной.
¿Podría cambiar de asientos conmigo? Вы могли бы поменяться со мной местами?
¿Puedo llevar mi bolso conmigo? Могу я взять сумку с собой?
Hoy traje conmigo este ejemplo. Я принесла сюда образец.
¡Han sido tan buenos conmigo! Я очень впечатлён окружающей меня добротой.
A ella le gusta pasear conmigo. Ей нравится гулять со мной.
Quiero que hagan un viaje conmigo. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Y están trabajando conmigo hasta hoy. Эти люди работают со мной до сих пор.
Se pasaba horas y horas conmigo. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
Estarán de acuerdo conmigo en esto. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Mi hermana insistió en ir conmigo. Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.
¿Te atreves a tener secretos conmigo? Ты осмеливаешься хранить от меня тайны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !