Exemplos de uso de "detrás de" em espanhol com tradução "за"

<>
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
Estoy detrás de la puerta Я за дверью
Están justo detrás de ti. Они прямо за тобой.
Estoy detrás de la pared Я за стеной
Hay capas detrás de cada foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Espere detrás de la línea amarilla Ждите за желтой чертой
Hay una historia detrás de cada imagen. За каждой фотографией скрывается целая история.
Pero observemos por detrás de mis ojos. А теперь давайте посмотрим что же происходит за моими глазами.
¿Qué hay detrás de esta sorprendente actitud? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
Hay un jardín detrás de nuestra casa. За нашим домом сад.
Ven, nos esconderemos detrás de la cortina. Давай спрячемся за шторкой.
Tom se ocultó detrás de la cortina. Том спрятался за шторой.
Está detrás de un muro de protección. За оградительной стеной.
El sol se ocultó detrás de una montaña. Солнце скрылось за горой.
Un helicóptero va a despegar detrás de usted За вами вылетает вертолет
Pero detrás de ese icono, existe un código complejo. Но за этим иконками скрыт сложный код.
Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
el motor detrás de esto es la superpotencia cibernética. Ведущая сила, стоящая за этим, супер кибер-держава.
Y detrás de la salud está el nivel de educación. А за этим стоит уровень образования,
Y añadió que tienen una ciencia detrás de ese arte. Он также сказал, что за этим искусством стоит наука.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.