Exemplos de uso de "dirías" em espanhol com tradução "сказать"

<>
¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar? Что бы ты сказал на моем месте?
¿Qué le dirías a los que creen que es así? Что вы скажете тем, кто в это верит?
Y en un modelo tradicional, si aplicaste una evaluación puntual dirías: В традиционной модели при беглом обзоре ситуации вы скажете:
¿Y qué le dirías, por ejemplo, a los padres de alguien. А что вы скажете, например, ну, знаете, родителю,
Cuéntanos Charlie, ¿por qué dirías que él debería usar el carrito de golf? Скажите нам, Чарли, почему вы бы дали ему возможность использования гольф-кара?
Y luego pasé por todo esto sobre, si tu te ibas de la isla, y en nueve días ibas a morir, ¿a quien llamarías?, ¿qué dirías?, ¿qué harías? И после этого я сказал довольно большую речь о том, что если бы вы, уехав с этого острова, знали, что через девять дней вы умрете, то кому бы вы позвонили, и что бы вы сказали, что бы предприняли?
Y dice así, en Latín: На ней сказано, на латыни:
¡Por favor, di que sí! Пожалуйста, скажи "да"!
Haz lo que te diga. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Diga que crecimos con eso". "Скажите им - мы с этим выросли".
¿Qué dirá sobre la desigualdad? Что он скажет по поводу неравенства?
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
No puedo decir que no. Я не могу сказать нет, не следует.
¿Que quiere decir con esto? Что Вы хотите этим сказать?
¿Qué quieres decir con eso? Что ты хочешь этим сказать?
Es decir, ¿como lo haces? Скажите, а как это делается?
Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
¿Qué queréis decir con eso? Что вы хотите этим сказать?
¿Me puede decir la hora? Вы можете мне сказать который час?
¿Tienes algo más que decir? У тебя ещё есть что сказать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.