Beispiele für die Verwendung von "скажу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2733 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 andere Übersetzungen66

Больше я ничего не скажу. No diré nada más.

Но перед тем я вам скажу, почему я здесь. Pero antes quiero decirte porque estoy aquí.

Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.

"Если я скажу вам дату своего рождения, вы сможете сказать мне, какой это был день недели?" "Si te doy mi fecha de nacimiento, ¿puedes decirme en qué día de la semana nací?"

Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.

"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.

Так вот, я скажу вам следующее. Bien, les diré que:

Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Te digo que desde aquí se ve bellísimo.

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Haz lo que te diga.

Скажу только две вещи об этом. Y voy a decir sólo dos cosas al respecto.

И это, я скажу, архитектурное исполнение. Ahora, eso, yo diría es "arquitectura como espectáculo".

Я скажу тебе, что я думаю. Te voy a decir lo que pienso.

Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Y les digo, no está ni siquiera cerca.

Я сказал позавчера, и я скажу снова: Lo dije la otra noche, y lo repetiré ahora:

Вот что я вам скажу про эмоции. Ahora, Esto es lo que les voy a decir sobre la emoción.

Напоследок я просто скажу вам две вещи. Yo sólo les digo dos cosas.

Никому не скажу, что бы ни случилось. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

Теперь я скажу вам, что это такое. Ahora les voy a decir qué es.

А я скажу, что каждая мелочь важна. Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan.

в котором говорится, я скажу это на Хинди: lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen