Exemplos de uso de "eficiente" em espanhol
· El uso eficiente, económico de sus recursos.
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
Este canario era una alarma viviente, muy eficiente.
Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной.
Esa desigual inversión no es equitativa ni eficiente.
Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Ese método es sencillo, eficiente, responsable y científicamente sólido.
Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
La protección social es más eficiente que el proteccionismo.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
la estructura institucional debe ser eficiente, democrática y transparente.
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar.
очень эффективный цикл, и довольно простая вещь для демонстрации.
Este modelo garantizará una Comisión eficiente con firme legitimidad pública.
Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.
Una economía de mercado es eficiente, pero no es justa.
Рыночная экономика эффективна, но несправедлива.
Una cultura entera fue totalmente destruida por una asistencia eficiente.
Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
una competencia eficiente y la operación de las fuerzas del mercado;
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.
Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.
y una administración eficiente y honesta tanto a nivel nacional como local.
и эффективная, честная государственная администрация как на национальном, так и на местном уровне.
Pero no basta con ser eficiente y honrado con el gasto público.
Но этого недостаточно, чтобы быть эффективными и честными в государственных расходах.
y pagarles ahora 5 dólares al día porque tenía una fábrica eficiente.
Потому что у него была достаточно эффективная фабрика.
Una PAC simplificada estimularía una agricultura más limpia, más productiva y eficiente.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie