Exemplos de uso de "enormemente" em espanhol
Traduções:
todos926
огромный723
колоссальный30
громадный23
ужасный2
здоровенный1
outras traduções147
Por supuesto, el lugar elegido resulta enormemente irónico.
Конечно, выбор места проведения события был пропитан иронией.
Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente.
В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы.
Naturalmente, lo que haga el ejército es enormemente importante.
Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.
Из-за этого очень трудно следить за развитием болезни.
Eso mejoraría enormemente la situación general de la seguridad informática:
Это бы значительно улучшило общую ситуацию с компьютерной безопасностью:
Los progresos tecnológicos favorecen enormemente a los manifestantes de 2009.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
И конечно же это значительно усугубило кризис.
Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
Но за последние 12 лет обстоятельства сильно изменились.
Y, nuevamente, por eso debemos estar enormemente agradecidos con Howard Moskowitz.
И за это тоже нам следует благодарить Говарда Московица.
Si los precios caen en el futuro, la industria sufrirá enormemente.
В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas.
Шоковые реакции выбрасывают в кровь адреналин, который воздвигает защиту до небывалых высот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie