Exemplos de uso de "industria" em espanhol com tradução "индустрия"
Se asociaba principalmente con la industria constructora.
Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
La industria financiera batalló contra esta nueva legislación.
Финансовая индустрия сражалась против этого нового законодательства.
Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.
Eso es cerca de tres veces la industria discográfica.
Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
На этом можно построить целую индустрию.
En mi industria creemos que las imágenes pueden cambiar el mundo.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир.
Creo que veremos una industria exitosa, muy exitosa, de vuelos espaciales privados.
Я думаю, если мы сделаем это, то это будет удачной, очень удачной, частной космической полетной индустрией.
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical.
К 2008 году мы обставим даже музыкальную индустрию.
Y esto se debe principalmente a la industria de la moda rápida.
И всё - благодаря, в основном, индустрии "быстрой моды".
Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Uno de los anuncios de la industria del carbón en Navidades fue éste.
Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта:
Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie