Exemplos de uso de "llena" em espanhol com tradução "полный"
Traduções:
todos323
полный104
заполнять97
наполнять46
набивать4
забивать3
удовлетворять2
исполнять2
наполняться1
outras traduções64
Se ven como una larga saga llena de sorpresas.
В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей.
Y la sección de sopranos está llena de chicas ardientes".
И в отделении сопрано полно горячих девочек".
De pronto, sin saber cómo, la sala estaba llena de gente.
Я не успел заметить, как зал суда был полон людьми,
Sin embargo, la historia no termina y siempre está llena de sorpresas.
Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов.
La política turca está llena de sorpresas que sólo los extranjeros encuentran sorprendentes.
Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.
Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.
En una región llena de paradojas, la victoria de Hamas puede llevar aparejada otra:
В регионе, полном парадоксов, победа "Хамас" может поспособствовать новому:
Se trata de una buena historia, llena de drama humano y política de poder.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Hay días en los que creo, pero hay días en los que estoy llena de dudas.
Есть дни, когда я верю, но также бывают дни, когда я полна сомнений.
Y nuestros niños vuelven a casa con una bolsa llena de medallas, con muchos admiradores y amigos.
Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей.
La experiencia de Alemania con la traición está llena de paradojas, pero puede apuntar hacia el futuro.
Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем.
Se abre la puerta y hay una sala llena de madres, madres con bebés, están sentadas, hablan y escuchan.
а там комната, полная других матерей, матерей с детьми, они сидят, разговаривают и слушают.
Para empeorar las cosas, podeis ver el punto blanco en la parte superior derecha de la panatalla, la luna llena.
Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie