Exemplos de uso de "madres" em espanhol com tradução "мать"
El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества
Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Y el año pasado reclutaron a 300.000 embarazadas y madres seropositivas.
В прошлом году в программе участвовали 300 тысяч ВИЧ-инфицированных беременных женщин и матерей.
Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar.
25 матерей посещают наши занятия постоянно.
Vemos a las madres como el recurso más importante de una comunidad.
Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.
Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar.
Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.
Y voy a hablar de los embarazos anuales y de las madres seropositivas.
Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях.
Han sido educados por madres analfabetas, que nunca jamás han hecho los deberes.
Их вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра.
Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo.
Изменяя традиционную систему здравоохранения с помощью матерей-наставниц, мы можем этого добиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie