Exemplos de uso de "maestro" em espanhol com tradução "учитель"
Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
Он был солдатом, учителем, политиком, вице-мэром и бизнесменом.
Joseph Bell fue un maestro extraordinario en todos aspectos.
Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах.
El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
Qué clase de desconfianza carnal les había enseñado su maestro.
Какому же недоверию к плоти научил их учитель.
"Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo".
"Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить".
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.
Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.
Y ¿Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden?
А что происходит, когда учитель пытается навести порядок?
"Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
Incluso un maestro que quiere mejorar no tiene las herramientas para hacerlo.
Даже учитель, желающий улучшения, не имеет инструментов для этого.
Si ven a alguien de azul -sí, este tipo- era un recluso, y era maestro.
Если вы видите людей в синей форме, да, того парня - он был заключенным и учителем.
Soy un maestro de la Educación Pública y me gustaría contarles algo sobre mi superintendente.
Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
Regresamos a Palestina en 1996 procedentes de Arabia Saudí, donde mi padre había estado trabajando de maestro.
В 1996 году мы вернулись в Палестину из Саудовской Аравии, где мой отец работал учителем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie