Exemplos de uso de "matemáticos" em espanhol com tradução "математик"
Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
Но математики формализуют это особым образом.
Los matemáticos comenzaron a crear formas que no existían.
Математики начали создавать несуществующие формы.
Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
A los matemáticos les gusta caracterizar las cosas formalmente.
Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.
Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
Ошибкой, которую делать не стоит - становиться математиком.
Ahora, los matemáticos pensaron que era la única alternativa.
Итак, математики считали, что это единственная альтернатива.
Los matemáticos que decían que éstas eran formas patológicamente inútiles.
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
Bien, dije que los matemáticos pensaban que esto era imposible.
Так вот, я говорила, что математики считали это невозможным.
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
Давайте посмотрим на результаты олимпиад по математике среди 15-летних учеников.
sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática.
чем по мнению математиков является математика,
Sin embargo, los físicos y los matemáticos tienen motivos para celebrar.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.
Математики в течение нескольких сотен лет реально мучились с этим.
"Bueno, supongo que no hay muchos matemáticos observando las babosas de mar".
"Ну, наверное, не так много математиков сидит и разглядывает морских слизней".
Empezamos a juntar a un equipo interdisciplinario de científicos, economistas y matemáticos.
Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.
Y les tranquilizará saber que incluso matemáticos bastante distinguidos piensan lo mismo.
И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают.
Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права.
Pero no fue hasta 1997 que los matemáticos comprendieron la manera de modelarla.
Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie