Exemplos de uso de "mundo" em espanhol

<>
increíbles, los mejores del mundo. удивительных, лучших в мире,
¿Quienes tendrán déficits en el mundo? Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
¿Cómo nos repartimos por el mundo? Как наилучшим способом люди распределяют себя на Земле?
No es el fin del mundo Это еще не совсем конец света
Esto aterrorizó a todo el mundo. Это вселило ужас в людей.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной.
Es un mundo totalmente distinto. Совсем другой мир открывается.
Cómo equilibrar los desequilibrios del mundo Балансирование мирового дисбаланса
Es como conducir alrededor del mundo seis veces. Можно шесть раз объехать вокруг Земли.
¿Hacia dónde se dirige el mundo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Y hoy hay un montón de gente en el mundo. И вообще много людей.
Y yo probablemente no haya cambiado sus ideas de cómo opera el mundo y el universo, tampoco. Вероятно, я тоже не смог ничего поделать с вашими представлениями о том, как устроен мир и вселенная.
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
¿quiénes tendrán los déficits del mundo? кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами?
Cinco de seis de nosotros vivimos en el mundo desarrollado. Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Obama en el nuevo mundo de Israel Обама в Новом Свете Израиля
El cambio climático global afectará la vida de todo el mundo. Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento, abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron. Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов, так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
el rápido crecimiento económico del mundo. быстрый мировой экономический рост.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.