Exemplos de uso de "pasando" em espanhol com tradução "происходить"

<>
Eso nos está pasando hoy. Это происходит с нами сейчас.
Nadie entiende qué está pasando. Никто не понимает, что происходит.
"Ok, ¿qué está pasando allí?" "А что там происходит?"
¿Puedes decirme qué está pasando? Ты можешь сказать мне, что происходит?
Solamente ve lo que está pasando. Она просто смотрит за тем, что происходит.
¿Es eso lo que está pasando? Происходит ли это?
Porque algo muy extraño está pasando. Потому что происходит что-то очень странное.
¿Qué está pasando en Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
¿Qué le está pasando al clima? Что происходит с климатом?
Ella sabe lo que está pasando. Она знает, что происходит.
Creo que algo está pasando ahí". Я думаю, там что-то происходит".
no podían decirnos qué estaba pasando realmente. нам не могли толком сказать, что происходит.
Esto está pasando en todo el país. Это происходит по всей стране.
¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense? Что происходит в правительстве США?
Bueno, ¿qué está pasando con estas personas? Так что же с ними со всеми происходит?
Y eso es lo que está pasando. а как раз именно это и происходит.
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Esto es lo que creo que está pasando. Вот что, по моему мнению, происходит.
qué está pasando en el mundo de Internet. что происходит в Интернете,
Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. Мы собирали сведения о том, что происходит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.